Vắng Anh - Tuyển tập thơ Võ Thị Phương Thảo

Đêm nay anh nơi đâu

Cho gối chăn lạnh lùng

Cho lòng em não nùng...thương...nhớ.

Mới hôm qua tay trong tay

Sao hôm nay anh không lại

Lòng này đau, đau lắm anh hỡi.

Nếu yêu em hơn tất cả

Xin hãy bỏ tất cả để yêu em

Đừng ham xa xôi chốn thị thành

Nhành hoa chốn cũ úa theo tháng ngày.

Băng rồi tan, biển rồi cạn

Riêng lòng hoa...đầy vơi hương tình

Ái nhân! xin một lần nữa...đem men say về trong heo may

Về đây bên em...một lần cho mãi mãi...

                              Kẻ yêu thơ - apoemlover

translation: 

WITHOUT YOU HERE

Where are you tonight

My bed is cold

My heart's  sorrowful...love...miss.

Just yesterday hand in hand

Why today you don't come

My soul hurt, so hurt darling.

If love me than anything

Please give up everything to love me

Don't desire big city far away

Flower branch previous place withered day by day.

Ice then melt, sea then empty

Particularly flower soul full of love scent

Lover! Please one more time...bring back pasionate ferment in autumnal wind

Come back to me...even if only once...enough for my whole life.

Võ Thị Phương Thảo